“When will it ever end?” That’s the question my friend posed during a conversation we had about skyrocketing rent in our city. For various reasons – dollar depreciation, influx of foreign (mainly Chinese) buyers, buildout capacity – the rental market simply exploded,...